









Duas casas para dois irmãos. Projeto assente no conceito de Turismo em Espaço Rural — Casa de Campo, desenvolvido a partir da reabilitação de dois edifícios de arquitetura tradicional minhota. As construções originais foram cuidadosamente preservadas como testemunho da pré-existência local, integrando-se numa nova intervenção discreta e harmoniosa que respeita a escala e a identidade do lugar. A opção por custos controlados orientou a adoção de soluções construtivas simples e eficientes, privilegiando a colaboração com pequenas empresas da região, detentoras de saber-fazer local. Materiais como madeira, betão, granito, xisto e ferro foram combinados de forma contemporânea, reforçando o caráter autêntico e intemporal da intervenção.
Two houses for two brothers. A project based on the concept of Rural Tourism — Country House, developed from the rehabilitation of two traditional Minho-style buildings. The original constructions were carefully preserved as a testimony to the local pre-existence, being integrated into a discreet and harmonious new intervention that respects the scale and identity of the place. The decision to maintain controlled costs guided the adoption of simple and efficient construction solutions, prioritizing collaboration with small local companies possessing regional know-how. Materials such as wood, concrete, granite, schist, and iron were combined in a contemporary way, reinforcing the authentic and timeless character of the intervention.
2023 - 2026 . © José Luís Veloso Arquitectura . Todos os direitos reservados
2023 - 2026 . Webdesign by publiSITIO